解释◎ 错爱 cuò’ài
[undeserved kindness] 谦辞,表示感谢对方的爱护、培养
承蒙错爱
-----------------国语辞典错爱cuò àiㄘㄨㄛˋ ㄞˋ 对他人爱顾、拔识的谦词。元．关汉卿《望江亭．第三折》：「量媳妇有何才能，著相公如此般错爱也。」《三国演义．第八回》：「小女貂蝉也，允蒙将军错爱，不异至亲，故令其与将军相见。」近谬爱
英语 misplaced kindness, humble term: I do not deserve your many kindnesses.
法语 affection imméritée, attentions imméritées
© 汉典